Translate Porblem on client

Hello I want to translate my client in German, but when I type these letters ä ö ü ß in the chat client to come out of the Thai letters I would be glad if I get a tutorial or get help