Character Name Question

create a Korean or Japanese character names where you need to modify?

Sorry bad english

If I understand you correctly, maybe you can do it through SMC or database in SRO_VT_SHARD (or whatever you named it) >> Table>> _Char

I didn't try myself but it should work I think.