LOLY 12 asked me directly for the translation progress, so i've decided share my work to you guys.
and asked for the WoQ2 server files too (maybe a nostalgic guy, hehe) and after some minutes of research, finally found something.
(PDO)
* Use the "Dlg Client" file to replace your "Dlg" folder on your Client.,
* Use the Dlg Server file and do the same on your server.
You'll get a 75% translated game. You'll find the NPC are still speaking in Chinese, and it's because their dialoge files are inside a DLL file (damn!) exactly in the "ErSoe_Test.dll" file ...you can see them using Ultraedit program but cannot change them...actually i'm working on that.
*i also added the dlg Editor in english.
(WoQ2)
* and the folder for the WoQ2... just replace the "fwserver" with the "GS" folder and it works properly (i've tested it)...and need to find the ver.2416 Client to play it.
Good luck and regards!
Azulencendido
I've managed to use OllyDbg to see and edit those .DLL for translation but way too much work. No wonder that version 7500 server files claimed to have 90% English translated was all a lied. I've check those .DLL none of them contains English translation. So, if we want English NPC's dialogues speaks in English we have to do it from scratch. Right now, I think that 90% English client patch serve us partially for the server which is playable. I might -re-setup tuan's 8xxx server files on win 7 because his server was on win server 2003 the internet browser is too old for hamachi.
i have the soure of the game.anyone want to by it?
I want to sell this game source code.
you dropped this?Then you're in the wrong sections for that.
I cant see to find many interesting people to work on the translation lol. Tuan's official shares VM servers seems dead now. Glad I still have the servers on my DVDs backup.
who have the official english client?please share it..