That's odd. Do you have the latest kRO and Sakray? Fully patched to?
If so try to edit that files extension to .grf. If it still doesnt work rename it to the original one. Then just reinstall Ragnarok online. And also I think your using a already translated patcher. Don't play with the official patcher like that...