Hi Gridlock, I`m Xion, I play in your server. I was reading and I guess that the problem taht u have is in the "item.txt".
Those noname items are items of the session 2. U can found it in "item.txt", u maybe u got it in the server but not in the client, maybe ur item.txt not belong to a 1.02k server.
For example, I play your server with another client, with tha patch of your server. And i see the name of the items. If u remember i was bugged too, my inventory. Because i pick up and item named "Daybreak+1". I see the name, but the others player no.
U can try what I say before.
Good luck
Sorry for my english ^^