You have to find that image resource file in your client files and replace it with a similar one or if you have the source code you can add the image resource file into your client's source code.
Use PentiumTools or whatever other tools to open the resource files from your client and see what's the name of that image.