You'll only need a Java JRE to run Arcturus on your Mac.
Link:
You must be registered to see links
If you also want to modify the emulator source you must have a JDK (which includes already a JRE) for compiling, debugging etc.
Follow this tutorial to run a Java app from terminal on OSX:
You must be registered to see links