Each map is located in a particular zone, the zone in question, is what a zone is. The Zone Server allows people to connect to maps. It opens ports such as 9120 and 9122 for example Roumen is usually located on Zone00 which is also linked to Elderine i believe. The client communicates with the Zone Server to allow you to connect to the map.