I found a .paz file browser made by BlackFireBR. It can navigate through the .paz files in the bdo client and extract all the files inside the .paz folder. I am not skilled enough to achieve much with this tool, but thought I would share and maybe someone who is more skilled than I can do something more useful with this tool.
Example below:
Download link is below:
You must be registered to see links
You do have to make an account on the website to access the download page.
You must be registered for see attachments list