step one: create a char with any name(doesnt rly matter)
step two: do what u do as if u were adding [GM] to the name but change the name in navicat to the chinese name
it might work, or it might give u an error at the character select screen.... meh worth a shot =]