• Unfortunately, we have experienced significant hard drive damage that requires urgent maintenance and rebuilding. The forum will be a state of read only until we install our new drives and rebuild all the configurations needed. Please follow our Facebook page for updates, we will be back up shortly! (The forum could go offline at any given time due to the nature of the failed drives whilst awaiting the upgrades.) When you see an Incapsula error, you know we are in the process of migration.

PristonTale+

M

millshung

Newbie Spellweaver
Joined
Sep 23, 2009
Messages
6
Reaction score
0
Thank you for your reply.
Although I still do not use "PristonTale +"
But I switched to "UltraEdit" step by step to modify.
Was able to transform the language. Just more cumbersome.
Also ask whether your For role-specific part of the item to go there to modify it?
Thank You!
 

Attachments

You must be registered for see attachments list

Vormav

Custom Title Activated
Loyal Member
Joined
Jan 28, 2009
Messages
1,320
Reaction score
616
Not everything is in game.exe. I don't remember how it is in this particular case but I think I was patching it in TextOutA?? or maybe some other function that was text related.
However this one is 2 part word "Pikeman" + "Spec" so try looking for them separately. I'm almost sure that those words have reliable address in game.exe

Try bobsobols http://forum.ragezone.com/f399/extract-strings-aid-translation-728191/ translation project. It's way better to have multi-language game, unless you planing to let only Chinese players play.

PS. things like monsters names can only be translated in server.exe
 

bobsobol

Custom Title Activated
Loyal Member
Joined
May 26, 2007
Messages
5,545
Reaction score
1,315
"Pikeman Spec" is included in the Client. As you say, if it's encrypted, or, for example Mysic and rPT exports lots of stuff to a DLL, then you won't find it with a regular search till you search the injected DLL, or decrypt the executable.
 
H

hoang91

Initiate Mage
Joined
May 10, 2020
Messages
1
Reaction score
0
Hi Vormuv!
Thank you very much for ur great share!
I'm using the SunnyJPT server and try to translating it but I got stuck. I can't start the game when I set "logLVL=2".
Pls help me solve it.
Thank you very much!





got stuck



got st


 
You must log in or register to reply here.