Not sure how this wasn't noticed for 3 years but these files come from nuujay at epvp back in 2017.
A good emulator nuujay wrote and corresponding client with what looks like Thai data files included as extras, not sure, untested but I did look at the source files they look well-written.
I've done my usual repacking for great compression from 7zip.