[RELEASE] Translated MatchServer, Locator, and ServerKeeper

Joined
Dec 21, 2006
Messages
957
Reaction score
0
I got bored today and translated those three into English, although Locator and ServerKeeper hardly had anything to translate, it was mostly just cleaning up on those two.

On MatchServer there are only two things I couldn't translate. On the File menu, there's a bunch of ?????? that are always greyed out and the Korean text didn't show on them for me, and another was in the Tools menu that again, doesn't show the Korean text and didn't do anything when I clicked it. Everything else is translated though, I went through every string and made sure I got them all.

If there's anything you notice, please tell me and I'll fix it.

Download:


 
Re: Translated MatchServer, Locator, and ServerKeeper

Good job and kekku500 mabye he used babelfish? or a kor friend
 
Re: Translated MatchServer, Locator, and ServerKeeper

Maybe the text that can't be translated is Chinese? It may have been added by the people who first acquired the server files. Just a thought.
 
Re: Translated MatchServer, Locator, and ServerKeeper

The text is in korean....

Heres the translatons for the match server...

File
-New
-Open
-Close
-Save
-Save As
-Print
-Print Preview
-Printing Options
-Open Present
-Exit

Edit
-Cancel
-Cut
-Copy
-Paste

Visualization
-Toolbar
-Statusbar

Think you got the rest? If not I will post more....

If you need them from any of the other exe's let me know
 
Visualization should be View
Printing Options = Page Setup

Prefix the letter with & to make hotkeys.
(&File) will underline the F in file, so you can hold alt + f to select it etc.
 
Back