then edit 1 by 1
first make server 1 FORT MU
then see in server list what name it give for mu-3 ?
then must find that name
or u can check main.exe with hex editor if there is something by searching for text Connect
also i think it could be related to text.bmd but you said you edited already
but some say u must match server code of connectserver more info :