the main file for language is GameEngine/Lang/XX.php
XX stands for the countrys shortcut (like en for english)
Things which are not given in there have to be edited manually in each file, s no need for making a list of them, because everything stands somewhere else ^^
Good luck with...