[HELP] Chinese GUI Error on some text display

[baby011528]

i am using the source and client of cybertooth ran [http://forum.ragezone.com/f528/epx-ran-cybertooth-ran-project-1158443/]

i am trying to change it to chinese and when i complete GUI , i found that there was some error text in game.

 

[edwinc3020]

i am using the source and client of cybertooth ran [http://forum.ragezone.com/f528/epx-ran-cybertooth-ran-project-1158443/]

i am trying to change it to chinese and when i complete GUI , i found that there was some error text in game.

View attachment 164695View attachment 164696

what font you are using?
try below setting
gameword.xml <VALUE Lang="tw" Index="6">MP恢復率</VALUE>


param.ini
[GUI OPTION]
; FontType = [D3DFONT,D3DXFONT]
; LangSet = [def=0, chn_tra=1, jp=2, kr=3, chn_sim=4, th=5, vn=6]
strFontType = D3DFONT
dwLangSet = 1
strGDIFont = Tahoma

;
[TEXT FILE]
strCountry = tw

 

[baby011528]

what font you are using?
try below setting
gameword.xml <VALUE Lang="tw" Index="6">MP恢復率</VALUE>


param.ini
[GUI OPTION]
; FontType = [D3DFONT,D3DXFONT]
; LangSet = [def=0, chn_tra=1, jp=2, kr=3, chn_sim=4, th=5, vn=6]
strFontType = D3DFONT
dwLangSet = 1
strGDIFont = Tahoma

;
[TEXT FILE]
strCountry = tw

Hi . i tried the setting that you provide.
same result with this.


shall you pm your contact method for me to contact you?

 

[fantom001]

He showed D3DFONT, not D3DXFONT.

 

[baby011528]

He showed D3DFONT, not D3DXFONT.

ok i will try it right now.

 

[edwinc3020]

Hi . i tried the setting that you provide.
same result with this.

View attachment 164702View attachment 164703View attachment 164704
shall you pm your contact method for me to contact you?

Is your OS’s language traditional Chinese?
If yes, it should be the error cause by the default font;
If no, set your OS’s non Unicode character to traditional Chinese, and reboot.

 

[baby011528]

Is your OS’s language traditional Chinese?
If yes, it should be the error cause by the default font;
If no, set your OS’s non Unicode character to traditional Chinese, and reboot.

i tried in my another pc with traditional chinese , same error .
but another client of my friend its ok. i try to get source for him but he does not want to share it
he said he pay for someone to fix that problem.

i tried many font but still get error.

does it because of source coding problem?
i read on some xml source , it is turn the codepage from UTF8 to big5.
i am not sure where the problem is..

Is your OS’s language traditional Chinese?
If yes, it should be the error cause by the default font;
If no, set your OS’s non Unicode character to traditional Chinese, and reboot.

i will try on another source like urban gaming.. lets see have error or not..

 

[raverking]

just a suggestion , try exploring the visual studio it it's in chinese language. explore options etc

 

[baby011528]

just a suggestion , try exploring the visual studio it it's in chinese language. explore options etc

i am new from compiling source.. and i now change to urban source , GUI is good for me. just another problem came out.

 

[raverking]

i am new from compiling source.. and i now change to urban source , GUI is good for me. just another problem came out.

oh my bad, you want to switch to chinese, could be GUI translation. try manually checking it