[QQXY] Recruting team

[faceofdevil]

Introduction:
Looking to build a team to fully translate the qqxy client using the tools i've created. Also looking for a host to host the game as well. Atm everything works but its all in chinese. Also needs to be bug fixed. There is no English client so its a lot of work to be done.

Available Positions:
0/0 Translators client
0/0 Translators server
0/0 Game Master
0/0 Administrator
0/0 Developers

Website / Links
Will need a website as well.

Contact Information:

Pm me if your interested and we will setup a way to get the work going.

In Game Picture:

 

[faceofdevil]

BUMP!!!

Anybody interested?

 

[Vovi]

Add me on skype: obdojony

 

[YodnoX]

its on Chinese...

 

[faceofdevil]

BUMP!!!

Please need help to much to do for one person only...

little example: using notepad++

path = {
                        dialog = "Table\\dialog\\",
                    },
            second = "秒",
            hour = "小时",
            minute = "分",
            gold = "金",
            silver = "银",
            copper = "铜",
            numOfRich = "个元宝",
            level = "级",
            long = "长",
            middle = "中",
            short = "短",
            escape = "退 出",
            show = "显示",
            fashion = "时装",
            synthesizeMax="将全部材料提升一个等级",
            assistantClearTips="将帮助提示重置为最初新手状态",
            enterGame = "进入游戏",
            crtChar = "创建人物",
            delChar = "删除人物",
            unDelChar = "恢复人物",
            inputPWDesc = "请输入二级密码：",
            exitGame = "退出游戏",
            itemRevive = "道具",
            toCity = "回城",
            toPiont = "就近",
            creditRevive = "元宝",
            toGameInst = "确定要进入此副本吗？",
            loadingChar = "正在接收人物数据，请等待...";

translated too..

path = {
                        dialog = "Table\\dialog\\",
                    },
            second = "Second",
            hour = "Hour",
            minute = "Minute",
            gold = "Gold",
            silver = "Silver",
            copper = "Copper",
            numOfRich = "Ingot",
            level = "Level",
            long = "Long",
            middle = "Middle",
            short = "Short",
            escape = "Escape",
            show = "Show",
            fashion = "Fashion",
            synthesizeMax="Max Synthesizer",
            assistantClearTips="Clear Help Tips",
            enterGame = "Enter Game",
            crtChar = "Create",
            delChar = "Delete",
            unDelChar = "Undelete",
            inputPWDesc = "Please Enter Your Secondary Password:",
            exitGame = "Exit Game",
            itemRevive = "Item Revive",
            toCity = "Returning To The City",
            toPiont = "Returning To Nearby City",
            creditRevive = "Ingot",
            toGameInst = "Are You Sure You Want To Copy Game InstServer",
            loadingChar = "Receiving Character Data, Please Wait ...";

 

[faceofdevil]

!bump

 

[devilmaycry281]

last year, i translated this game in Vietnamese (TCVN3). I think no problem to translate in English

 

[faceofdevil]

How long it take you devilmaycry281? Thinking of maybe programming a tool to do this all for me soon.

BUMP!!!

 

[devilmaycry281]

In English case : < 15 minutes. I already have a tool which be used to translate .xls files. It was written in QT languages.
Sorry for my English

 

[faceofdevil]

Don't see how it can take 15 minutes. As for creating a tool would have to use the google api which seems like a headache itself. As for QT thought about that as well looks pretty simple and easy. But to build the delimeter to grab the string would be a little bit of a pain.

Got any other suggestions on sites etc.. that would speed the process up on translating.. Most sites don't paste me the results in same text fashion as when i send them.


BUMP!!!!

 

[devilmaycry281]

There is some misunderstanding here.
First, I'm a developer not a translator. Sorry, I have not told you before
I wrote: "last year, i translated this game in Vietnamese (TCVN3). I think no problem to translate in English ". That mean is I did this in sourcecode.

 

[MrStormccH]

i can translate the game ... but this year i got big big big big big EXAM
i cant join :

 

[faceofdevil]

!bump

Anyone help with translation or some GFX work in fixing images and map editiing,skill editing,charc editing etc.. (GFX)....