Newbie Spellweaver
- Joined
- Aug 8, 2023
- Messages
- 13
- Reaction score
- 5
Hi, what tools do you use to translate lua messages?,I suppose no one's figured out how to change language? I did see a English language file in client but haven't figured out how to change.
Figured out how to edit some stuff in game to English. Will post a guide once finished. Includes server side config edits with hash and byte size and client edits to match.
if someone has a english client near this version to get imgs from might be able to take care of that also. the one on google play is way ahead so not sure if that will work or not.
Update crude translations because don't read or speak cn but it's coming along slowly.
More translation updates
translations coming along slowly. has anyone figured out how to turn on opening server events? need to turn them on to check to make sure translations for those parts arent broken. since broken translations or wrong part translated will break stuff. as learned since had to redo alot today. to fix being unable to do map/story stuff
Looks like from all the looking I've done the main login page is in ccbi formate so can't edit button to say login in English unless know how to convert to something editable. Would have tried to take from an English client but app to decrypt client side files don't work on newer files.
Dropping this project as client menus are unable to be translated. Unless someone knows how to edit ccbi files or pb files in client. Alot of stuff will be stuck in cn. As I'm pretty sure those are the files where char stat names or login menu translations need to be done.
I found the apk file that decrypted the file. Various UI buttons and windows are then image files. I haven't tried fixing it yet.
Attachments
You must be registered for see attachments list