known bug, i bet u r carrying a g2 elemental weapon when trying to open a shop. just take off weapon and u'll sell nicely.
he means when he opens a shop, he can't move sit, etc... his character is stuck. this bug happens when u have g2 imperial weapon equiped.
Edit: i didn't double post lol, i am innocent.