CraftNotes translate

[maikiller]

Good morning, everyone. Could someone guide me on how to translate my client's craftnotes into my language Server Cosair 3305? I have already placed the languagedata_pt.loc file in the ads folder and changed the resource to PT. However, I am encountering this error. Which datasheet file should I adjust?

 

[Ledie]

If i'm wrong. Theses craftnotes are html files wich are taken from a website, you can change the website modifying the .loc file.

basically is: the craft notes are websites and they're linked inside of .loc file

 

[sfcm123]

To change it, you need to unpack the paz file and modify it.
It's not in the .loc file
To edit it, you need to know how to decompress and recompress the paz file.

 

[Ledie]

To change it, you need to unpack the paz file and modify it.
It's not in the .loc file
To edit it, you need to know how to decompress and recompress the paz file.

Can you be more specific? Wich paz file contain or folder inside of it.

 

[Vantuz]

Good morning, everyone. Could someone guide me on how to translate my client's craftnotes into my language Server Cosair 3305? I have already placed the languagedata_pt.loc file in the ads folder and changed the resource to PT. However, I am encountering this error. Which datasheet file should I adjust?

First screenshot: You need to rename languagedata_pt.loc to languagedata_en.loc and set RES=_EN_ in the resource.ini file.

Second screenshot: The files for this wiki are located in the ui_data\ui_html folders. To translate them to PT, you need to download the client from the SA region, and this client should be approximately the same version as the corsair client. From the downloaded client, you will need to extract the files from the ui_data\ui_html\xml\sa folder, then rename the 'sa' folder to 'en' and update the files in the client.

You can download older clients from the SA region through Steam by purchasing BDO and setting the correct Steam region that corresponds to the SA region.
In the newer clients, the path to the 'sa' folder has changed: it was ui_data\ui_html\xml\sa, now it is ui_html\xml\sa.
There may be inaccuracies in the instructions, as I have not translated the wiki into Portuguese.

 

[maikiller]

Thank you, everyone, for your assistance. The steps provided by Vantuz were successful. I am very grateful for the clarification.