You mean remotely? to force user being moved to character selection screen?
I think technically it could be possible, but I doubt someone can do it for free.
If you want a simple solution to log out all users you can drop all users network sessions with iptables or any other similar way.
It should be also possible to logoff specific users but you need to match session IP with account in cabal_auth_table.