In-game, walk to wherever you want to put the npc. Type /position to find out your X,Y,Z values. Set the NPC's X,Y,Z values to be the same as yours. If you want to make it face a certain way, do .save and find what direction you are facing by looking in the character database and then put it into the npc value.
=)