If I am not wrong, it's basically where the player data is only sent to people with the same rank or higher when the player enters the map, so gm hide. So an admin can see everyone but a gm can only see other gms and interns.
If this is the case, just find where gm hide is handled and add your conditions.