Open the game.exe with a HexEditor and typ in the sentence you want to translate, then replace it with a text you want it to be.
Example:
Code:
You want to change the message Quiting the game To Exiting the game
In your HexEditor, press Ctrl+F and typ; Quiting the game
Then press with your mouse before the Q from Quiting and just typ Exiting
Save it.