Well , i think the private servers could do even better then actual pwi , PWI creates content because of their experience and probably tools + team , here on ragezone we are a bigger team when i first joined these forums ( many years ago) developement was growing really high.
The problem is that the content was kept same and same and same , just a few modifications , mostly visual things.
The ones that were indeed developers were able to make awesome things , some of the best are Vendetta , Devastation and Blue Dragon , even tho they did not have "special things" in what means gameplay , since we all use what our mom gives use (PW China).
At the moment we can consider that the forum has found most of the things about Perfect World and the developement has gone into a really high level of experience , but we sill do not have 100% unique content ( only few things that were done by some kind persons in some 3d modeling tool).
I still haven't seen any customised towns with custom buildings , any 100% created from 0 weapons , no new things implemented in the game functions.
Having a server on first place from the tops does not make you a good developer too , i mostly belive that being on first place just happends , since most of the private servers are good enough to be on 1.
I loved , and i will always love perfect world and also ragezone , it is like a school for most of us , and each one of us is a teacher and a student.
PWI continues to create and create content because of private servers they know private servers can be better and to avoid the comming death they keep creating new content , which makes the game suck more because it gets harder and harder , of course that they create content to attract new players knowing that most of old players wont come back.