I am guessing that you are using season 6 files, follow the following steps:
1.
To view the content, you need to sign in or register
2. Enter
3. Click on "Files BMD"
4. Then "ServerList"
5. Click on "Edit File ServerList.bmd"
6. Locate the serverlist.bmd located in your client/data/local and upload it
7. Edit it and save it and replace it with client.
If you are using season 5 or lower, instead of serverlist.bmd, locate text.bmd instead and search for the server name.