Fair. My setup is a bit weird. See here:
https://forum.ragezone.com/f797/tera-level-100-version-1205489/index58.html#post9132748
The public IP for my server is not the public IP for my network since I'm using a cloud VPS and VPN to the server to get the ports punched through. I'll see if I can get a hairpin NAT style rule on my router (UDM Pro), but it is a bit more unusual since the IP doesn't match that of the router. Will give it a whirl, but hopefully that clears up why I asked.
Cool, that's mostly what I figured would be the way to do so, just wanted to be sure.
On my side, my router doesn't handle IP loopback, so what I did is having two serverlist, one with public IP, and another one with direct LAN IP. Could work for you too.