Your client isn't connecting to your server. Check if the IP you are trying to use is correct, if that is correct then see if your ports are properly forwarded/or DMZ is enabled for your local IP.
In order for us to help you with your next problem, you have to give us some information about...