WZ [help] signboard buttons origin

I want to change the buttons location on the signboard in the login screen..
I found where it is, but the Y and X were 0.
I've changed it to something else but the buttons didn't move.. so I want to know if there's any way to find the true origin of the buttons..

this is after I've changed the numbers from 0
btw sorry for my bad English~