- Joined
- Oct 26, 2013
- Messages
- 18
- Reaction score
- 3
German DC with fixed skill descriptions and some quests (TOO BROKEN FOR FURTHER FIXING):
v1.0You must be registered to see links
v1.2You must be registered to see links
v1.0 Fixed UserSkill tooltips. Swaped element ids between ENG and GER dc in 32000 lines and then used manual file import in narcis auto translator and it somehow worked.
v1.2 Fixed about 40% of double text in quests.
Sorry to report but I'm giving up on fixing german dc On further checking the state of translated dc, I discovered multiple text duplication issues in items, npc names and other strings. It would be too time consuming for me to try fixing them all (it took me around two weeks for ENG). It would be more efficient to do better auto translation and than manually fix remaining issues.
Thank you so much zoran8844, u are godlike. Thank u for ur much time u invest in this Project.